amildegitik

zomorro izatea ez da erraza

2012-01-13T09:17:00.004+01:00

Barre egin behar da, barre, ahozabalka.

Batzuetan horrelako harribitxiek alaitzen didate eguna, astea, bizitza...

Ni naiz naizena

2012-01-11T15:11:00.005+01:00

Frantsesen artean espainiarra naiz
eta espainiarren artean baskoa.

Baskoen artean nafarra naiz
eta nafarren artean putobaskoa.

Erdaldunen artean euskalduna naiz
eta euskaldunen artean euskaldunberria.

Jeltzaleen artean abertzalea naiz
eta abertzaleen artean situazionista.

Eskuindarren artean ezkertiarra naiz
eta ezkertiarren artean anarkista.

Zer demontre naiz ni, Horazio?
Orojakileen artean ezjakina,
bizidunen arteko hildakoa.

Zer naiz ni?- Ignazio Aiestaran

Ni naiz naizena - Delirium Tremens

bonoak eta gozokiak

2011-12-29T01:23:00.005+01:00

Kultura bonoak saldu erosi xahutzen dira kapitalaren krisiak jo-puntuan duen herrialdean.

Kultura gozokiak banatu oparitu zabaltzen dira kapitalaren krisiak jo duen herrialdeetan.

Malos tiempos para la lirica - Golpes Bajos

hortzak estutzen

2011-12-23T00:28:00.002+01:00

Garbiki esateko, zerbaiten parte izan baginen, zirt edo zart erauzi dituzte gure sustraiak. Ez gara inongoak. Ondorioa ez da soilik turismorako zaletasun bizi eta berri-berri bat, baizik esan ezinezko sufrikario bat. Kolonizazio, migrazio, guda eta erbesteen historia da gurea. Munduan arrotzen gisara eta gure familian gonbidatuen gisara ibiltzea eragin duen historia. Gure hizkuntzaz desjabetu gaitu hezkuntzak, gure abestiez ikuskizun industriak, gure haragiaz masa pornografiak, gure hiriez poliziak, gure lagunez soldatapeko lanak.

Heldu den matxinada. Batzorde ikusezina

White riot - The Clash

esos locos bajitos elebakar eta alfabetatu gabeak

2011-11-10T09:57:00.013+01:00

Oierrek 3 urte dauzka eta bere lehen urtea da eskola publikoan. Oso arin hasi da "probetxuzko" gauza asko ikasten. Nik badakit tenedoreagaz pintxa-pintxa, esan dio harro jantokiko begiraleari. Beste umeen hizkerari erreparatuta "carne" eta haragia gauza bera direla ulertu du.

Gaur patioko seinalea ikusi eta Otsoa! otsoa! oihukatu du emozioz beterik.
- Otsoak dauz hemen?
- Ez Oier, horiek denak ezin dira eskolan sartu; galazota dago, debekatuta.

Espero baino lehenago beste debeku batzuk ikasi beharko ditu. Askoren artean mundua irudikatzeko duen mintzoari ezarritakoak.

Ba al da bizitzarik hor? - Karidadeko Benta

joandakoak

2011-11-01T11:23:00.003+01:00

Leihotik begira nengoela auzokidea hilerrirako bidean ikusi dut. Lore-sorta zeraman eskuetan, lore zuriak denak. Orduan Silvioren kanta batekin gogoratu naiz eta askotan egindako galderak etorri zaizkit burura; nortzuk dira los muertos de mi felicidad? Neure zoriontasunaren alde hil ziren? hil zituzten? hil nituen? barkamena eskatu behar diet...

Pequeña serenata diurna- Silvio Rodriguez

behera barrakoiak!

2011-10-30T20:24:00.008+01:00

Trianoko burdin gorriaren alaba txiroa da nire herria, Ortuella. Historiak dio, 1.876. urtean Hirugarren Karlistaldia galtzearekin bat meategien ustiaketa “liberalizatu” zela. Une horretara arte denona zen aberastasuna gutxiren esku geratu zen betiko. Hurrengo urteetan heldu ziren gizon-emakume xumeak ere betiko ustiaketa horretara kondenatuko ziren; horien artean Karrantzatik etorri zen aitona.

Meategien azpian sortu, eta haien ustiaketa basatiari lotuta egon zen beraz, Ortuella. Benetako ustiaketa ordea, bestelakoa izan zen. Gosea, heriotza, zapalketa, borroka latzak... Denak gelditu dira gure herriaren memorian, baita batzuen bihotz gorrietan ere.

Borroka horien artean ezagunena 1890eko greba izan zen. Garai hartako langileen eskakizunen artean “barrakoi”en deuseztapena zegoen. Asko borrokatu behar izan zuten orduko meatzariek euren eskubideen alde, berdin borrokatu beharko genuke gaurko langileok gureak galduko ez baditugu.

Gaur, paseatzera irten garenean Barrakoia deritzon aldera heldu gara, egun herriko arnasgunea dena. Leku berde bakarra asfalto artean, oraingo ustiapen basatiari so. Bertan argazkian azaltzen den seinalea ikusi dut. Inork debeku seinaleari bihotza margotu dio, debekuaren aurrean askatasuna zilegi dela aldarrikatzeko. Seinaleari argazkia atera diodanean Joseba Sarrionaindiaren Hitzen ondoeza liburuko pasarte batekin akordatu naiz. Meatzaldeko langileen kemena gogorarazteko balio izan didanez, zurekin konpartitu nahi dut.

Legebidea.
Errespetoa merezi duen arautegi bakarra trafiko arautegia dela esan omen zuen, Herbert Marcuesek.
Baina semaforoak hamaika urtez aldaketarik gabe gorria markatzen badu, orduan ez du errespetorik merezi.

Forjarien kanta - Oskorri

neure borroka ez dut geldituko

2011-10-21T18:56:00.006+02:00

ETAk armak utzi ditu. Duda barik, atzokoa egun garrantzitsua izango da Euskal Herriko historiaren aro berrian. Oraindino sentimendu gazi-gozoak baditugu ere, ezin dugu ahaztu egun mugarri honen garrantzia. Azkenik euskaldunok argi izpiak ikusten ari gara zulo beltzaren amaieran.

Argi izpiek ordea ezin gaituzte itsutu. Urte luzeetako zulotik ateratzeko indarra eta kemena behar-beharrezko izango ditugu datozen urteotan. Izan ere, Euskal Herriak pairatzen duen gatazka politikoa ez da amaitu ETAren erabaki horrekin.

Gatazkaren konponbidean eragileek, alderdiek, gobernuek eta enparauek lan zatia egin beharko dute, hori diote komunikabideek. Baina nire ustez, lan gehiena guri dagokigu; euskal herritar xumeoi. Eta une honetan, norberari dagokio bere burua ondo kokatzea. Herrian sinesten duen orok bere ekarpena egiteko aukera paregabea dauka, inolako aitzakiarik gabe, inolako oztoporik gabe.

Atzera begiratuta, XXI. mendeko Euskal Herrian borroka armatuak ez zuela lekurik jende askok esan du. Ni neu horietako izan naiz. Baina era berean gure nortasuna, hizkuntza eta herriaren aldeko borroka aktibatu behar dugula ozen esan nahi dut. Bi puntu horiek aitortu eta estrategia bateragilea bilatzeagatik, batzuen mespretxua eta beste askoren indiferentzia pairatu izan dugu. Traidore eta “salduak” batzuentzat, “betiko erradikalak” beste askorentzat.

Horregatik eta aurrera begiratzeko memoria behar dugulako, Lizarra-Garazi akordioa baino lehen eta Aieteko konferentziaren ostean sentitzen dudana bota nahi izan dut.

Amaitzeko, Joxe Luis Alvarez Enparantza “Txillardegi”k 2000ko azaroan eskaini zuen elkarrizketa baten azken pasartea zuokin konpartitu nahi dut; neure borroka ez dut geldituko Berak nik baino hobeto irudikatu zuen nolako borroka dugun beharrezko inposatu ziguten gatazka horrekin amaitzeko.

Gaur borroka armatua eta kale-borrokari eutsi behar zaio?

Nire ustez momentu honetan gauzak dauden bezala egonda, borroka armatuak ez du mesederik egiten. Hemen batzuk pentsatu dute (eta genuen, garai batean): gauden egoeran egonda, beste antzerako herrietan zer egiten dute? Borroka armatua, eta leku askotan esperientziak hori erakusten du. Baina horrek ez du esan nahi, nahitaez, eta mementu guztietan hori egin behar denik: malgutasuna izan behar da hor. Mementu honetan ikusten bada blokeo bat, Espainia guztia batuta dagoela gure kontra, eta La Fontaine Europako presidente nazkagarri hori berdin, zer egin egoera honetan? Noiz arte jarraitu beharko da atentatuak egiten etsaia mugiarazteko? Orain arteko panorama aldatu behar dugu, orain inpasse batean gaude. Nik uste garaia dela saio politiko bat egiteko; baina ez politika parlamentarioa (hori behar bada egin dezatela, baina nik ez dut horretan sinesten), baizik eta desobedientzia zibilaren politika, gandhismoa: masiboa, gogorra. Nik uste horrek desblokeatuko lukela arazoa, bestela borroka armatuaren bidez Espainia eta Frantziak iraungo dute nahi duten guztia, eta gehiago. Gure arteko batasunak kezkatzen ditu Madrilen: orain desobedientzia zibiletik joko ote dugun daude kezkatuta. Gandhismoa bultzatuko nuke. Eta Gandhik egiten dituen gauzak, egin egin behar dira, gero! Hemen jendeak Gandhi gizon inozotzat hartzen du eta Gandhi inork baino energia eta ausardia handiagoa zuen gizona zen, gogorra! Nik ez dut neure borroka geldituko, nik tiroak gelditzea nahi dut, baina gainerantzeko guztia aurrera!

Samin eta malkoz - Anje Duhalde

naramate eta ez dakit nora

2011-08-25T01:34:00.004+02:00

Maleta hartzea poza, atsedena, abentura izan daiteke. Gure bidaiatzeko modua ordea, gutxien pribilegioa baino ez da.

Tierras Ajenas - Françoise Atlan

plutocracia ciega

2011-07-29T01:58:00.004+02:00

Ojos con estrabismo nos observan formando nubes de galerna.
Ojos estrambóticos,
ojos extravagantes,
ojos extraviados,
que no saben mirarse en sus retinas quemadas de bien estar.

A contratiempo - Chicho Sánchez Ferlosio

zabal nazazu

2011-07-24T11:17:00.009+02:00

Ebaki nazazu zure hitzekin,
diskurtsoekin,
egiekin.

Zartatu zure oihuekin,
lantuekin,
xurxekin.

Moztu zure musuekin,
irriekin,
ezpainekin.

Zabal nazazu,
neure apurrak besterik ez utzi.
Eta horrek ere betetzen ez bazaitu,
hemen gelditu, neure ondoan.

El animal - Franco Battiato

kaiman beltza

2011-07-23T10:26:00.004+02:00

Kaiman beltz batekin egin dut amets.
Beltza, oso beltza...
... zure adatsa bezalakoa.

Soukora - Ali Farka Toure

gaur hamar urte

2011-07-20T00:01:00.010+02:00

Gaur hamar urte goi-bilera burutu zuten Genovan.
Gaur hamar urte manifestaldi koloretsuak egin ziren portuan, kaleetan.
Gaur hamar urte G8ko agintariek hiria itxi eta poliziaz bete zuten.
Gaur hamar Carlo Giuliani gazteak mundua kiskaltzen dutenen kontra egin zuen. Eskuetan su-itzalgailua besterik ez zeukan.
Eta sua amatatu nahi zuena suaz akabatu zuten.

Geu hurrengo urtean izan ginen bertan. Eztarrietan oihu bat Gé-no-va Li-be-ra! Gé-no-va Li-be-ra! Hiriaren gogoan falta zen gaztea bizirik zegoen.

Guarda il mondo coi miei occhi
Vai nel mondo coi miei piedi
Ama il mondo col mio cuore
Porta al mondo la mia vita

Dalla foce al porto - Vito Rorro

nire inguruan diru asko

2011-07-16T03:42:00.005+02:00

Nire inguruan diru asko irabazten duen
jende asko ezagutu dut.
Udaletxeetako zinegotziak, esaterako.
EAJkoak dira, hogeita hamar urtetik beherakoak,
beste lan bat eginez
udalean ordu batzuk sartzen dituztenak.
Dena kobratzen dute, lana eta udala.
Diru asko kobratzen dute herriaren alde lan egiteagatik.
Hilean hiru mila eurora iristen dira aise.
Gaur banandutako emakume bat joan da udalera
pobreziaren aurkako dirulaguntza eskatzera.
Hilean berrehun eurotakoa da laguntza hori.
Beraz, urtean ez du kobratuko udaleko zinegotzi gazteak
hilabete bakar batean irabaziko duena ere.
Paperak betearazi dizkiote emakumeari.
Bere egoeraren ulermen prozesua baino,
bere beharren sailkapen bidea baino
kontrol finantziero-polizialaren itxura
hartu die paperei.
Aztertuko dutela agindu diote.
Izango duela erantzuna laster.
Badaki txikikeria bategatik atzera bota diezaioketela.
Orain ulertzen du pobre asko zergatik ez diren agertzen
euren pobrezia demostratzera.
Orain badaki zein sistema darabilen faxismoak
pobrerik ez dagoela demostratzeko.

Pako Aristi - Libreta horiko poemak

Enano maldito - Quilapayun

trash-voting

2011-07-14T23:49:00.018+02:00

Alde-erdien programak aztertu ondoren ezin izan nuen nire burua inon kokatu, denak gauza bera saltzen ari zirela begitantzen zitzaidan. Baina herriko zinegotziak eta alkateaz gain, beste gauza batzuk zeuden jokoan. Horrexegatik azken urteotako ohitura utzita, ez nuen etxean nire papeleta diseinatu eta beste inon inprimatutako botu-orria sartu nuen metakrilatozko (hil)kutxan.

Programetan behintzat alde-erdi guztiek auzokideon parte hartzea, batzorde zabalak eta udalbatza irekiak aldarrikatzen zituzten. Jakin badakit ez duela inork abian jarriko; eta jartzekotan hasieratik "ondo bideratuak" izango dira. Herriari hitza emateak betiko bozeramaleak isilaraztea ekar lezake eta.

Hala ere, momentuz ez dut esperantza osoa galdu nahi, eta lagungarri izan daitekeen oparitxo bat egingo diet nire herriko politikariei. Hasteko eta behin; aurrekontu partizipatiboak sustatzeko metodologia.

Parte hartzea sustatu nahi duzuen alde-erdiok:
Une honetan oso lanpetuta zabiltzatela jakin dut, eta ziurrenik ez duzue astirik izan aurrekontuen gaia jorratzeko. Horregatik, eta zuek laguntzearren, herriko kontuak kudeatzeko beste era bat proposatu nahi dizuet. Ekarpentxoa baino ez bada, hortik has zaitezkete lanean eta hprrela bide batez, demokraziaren oinarriak herritar xumeokin batera ezagutuko dituzue. Eraman beraz udalbatzara, eta datorren urteko diru kontuez berba egiten hasten zaretenean erabili beldur barik!
Segi bizkor!

PD: Laguntzarik behar izatekotan deitu lasai asko. Eta uneren baten nekatzen bazarete, hartu arnasa eta utzi zuen boteretxoa politikan benetan sinesten duen jendearen eskuetan.

El Alcalde - La Polla Records

uste(rge)lkeria wanted

2011-07-11T23:45:00.017+02:00

Inozoa zu, inozoa bera. Berdin dio mahaiaren itxurak. Karratua bada aurrean izan ditzakezu; mahai borobiletan berriz, zure albo bietan egon daitezke. Ideiak saltzen badizkigute, zergatik ez ideologoak?

Denok dakigu politikagintzan ez dela borroka ideologikorik bilatzen. Politikagintzak arerioaren sedukzioa eta bozkatzen ez duen masa "kritikoa" erakartzea du helburu. Arrakastaren gakoa; gero denok garaile aterako badira. Berdin dio nola, berdin norekin. Hortik, jakina, datozkigu ondorengoak; marketingen politikari profesionalak, konfidantzazko jendea, en-karguen banaketak eta lapurrak!

Eta hori guztia salatzen ez duen gizartea? Gizarte ustela da, gizarte ergela, eta ustel-ergelkeria da bere gaitz endemikoa. Noiz edo noiz, espero (ez) zuenetik ateratzen zaio minbizia gizarteari. Orduan asaldatzen da, baita urte luzeetan horixe bera egin dutenak ere; une batez bere metastasia etortzen zaio gogora. Baina jota dagoenak esperantza behar du, morfina apur bat... laster ahaztuko du dena. Plazan, alde-erdiek lapur-dantzan jarraituko dute... ezker, eskuin; pika eta EBATS!

Gaur, WikiLeaksen filosofiarekin bat datorren kontzeptu bat ikasi dut, Qui tam. Ziurrenik Libertalia berrian "wanted" kartelekin batera lege bihurtuko dugu. Baina heldu bitartean hemen Robin Hood bat beharko genuke, edo Durruti bat, edo askoz hobeto; mendekua bukaeraraino eroango duen Iñigo Montoya.

Anti todo - Eskorbuto

hiria, harresiak eta nortasuna

2011-07-06T22:32:00.008+02:00

Nolako eragina du hiriak biztanleen nortasunaren garapenean? Beno, osoa ez dago dudarik. Duela gutxi irakurri nuen bizilekua aukeratzea bizitza osoan hartzen dugun erabakirik garrantzitsuena dela. Bai halaxe da, baina hori ez da kontu berria.

Platonek zioen harresiek hiriko biztanleak hezitzen zituztela. Harresien barruan Atenaseko biztanleak hiritar egiten ziren. Kontzientzia zuten muga guztien ahuldadeaz; hasieran hiriarena ezagutzen zuten eta euren baitan zeudenak geroxeago. Horrek hiriaren eta biztanleen izaerak indartzen zituen.

Baina, zeintzuk dira gaurko hirietako harresiak? Ez dira ikusten, merkatal zentroek jan dituztelako, eta hiri barruko horma zaharrak publizitatez eta propagandaz zikindu dizkigute. Horrela, ez dago nortasun gogor eta aske sortzerik, horrela salduta gaude. Hiri berrietan ahots kritikoak ez dira onartzen, eta onartzekotan diruak eta polisaren poltronek neutralizatu dituztelako izango da.

Zer gertatzen da salgai ez daudenekin? Esklabotzari uko egin diotenekin? Matxinoekin? Beno, horiek guztiak mundu faltsutik kanporatzen dituzte. Gehienak atzeko atetik, asko harresietatik behera, bakan batzuk autoostrazismora kondenatuta. Baina merkatari berriek ez dute haruntzago begiratzen, ez dakite euren mundutik haratago, Akademoren lorategiak zeuden lekuan, ameslariak bestelako hiriak irudikatzen hasi direla.

Hiriak - Ruper Ordorika

ez egin negar, etorriko da...

2011-07-06T00:29:00.004+02:00

Creo que durante un período como este, el papel de aquellos que piensan la política y tienen una pasión política (una pasión por la cosa pública) consiste en decir en voz alta, aunque se le oiga poco, lo que piensan a la población. Criticar lo necesario, recordar también al pueblo que ha habido fases en su historia en el que él mismo ha sido de otra manera, en el que ha actuado de manera históricamente creativa, en el que ha actuado como instituyente.

Cornelius Castoradis, Une socié a la dérive.

Lascia ch'io pianga - Händel

zipristinik gabeko gau lasaietan

2011-07-03T23:35:00.005+02:00

Zipristinik gabeko gau lasaietan

basamortuak ixilik izaten dira
dunetako barne beroa hezetu eta jainkoaren zazpi izpirituak
zazpi izarrak
zeru gainean ikus daitezke

galaxiek esne bideak botatzen dituzte orduan,
urkin labaintzaileak
ezti eta bolia

une berean, beste latitude bateko kale errautsuetan
lurrean diren harri lipiztariek
aingeru erori gazteen sumina itxoiten dute

hareetan, eguzkia, hegohaizea eta sargoria sentitzen delarik,
eremu mingaitz eta zauritu orotan bezala
dizdir ezberdinak nabaritzen dira
eta basamortuetako biztaleen bihotza sutan jartzen da orduan.

Juan Karlos Lopez-Mugartza.

Gaur, lagun batek poesia honen berri eman dit. Behar duen musika jarriko dut, besterik ez.

Nomadas - Franco Battiato

zoria (r)eboluzioan

2011-07-01T18:56:00.012+02:00

“Negar un hecho es lo más fácil del mundo. Mucha gente lo hace, pero el hecho sigue siendo un hecho.” Isaac Asimov

Askotan itxaropena galtzen hasten naizenean, naturaren lege bat ekartzen dut burura. Eboluzioak aurrera egiten ez duenean, Zoriak eragin dezake ekosistemaren aldaketan.

XXI. mendeko hasieran, gure Mendebalde honetan ez dago aldaketarako aukerarik, XIX.eko bukaeran bertan (r)eboluzio eta balore gehienak sistemaren menpe gelditu baitziren. Politikariek, zein politikaren kudeatzaileek, euren ekonomia jasangarria (jasanezina) porrotera eraman dute eta negozioan sartuta dauden kultura-filosofia-inteligentziek ez dute irtenbiderik proposatzeko adorerik izan.

Gauzak horrela, Mendebalde Opulenteko ekosisteman denetako fauna topa daiteke. Horien artean gu geu; putzingako zapaburuok. Eta ikusita zer datorren, gu pozik gabiltza geure uretan. Pozik ze, igel izan nahi ez dugunok, oraingoan sikiera, Zoria gure alde dugu. Horrek ilusioaren ateak ireki dizkigu, edo beste batzuek dioten moduan aukerei leihoak zabalduko dizkie.

Ekokrisiaren aurrean gero eta ugariagoak (eta pluralagoak) dira ikusten ditugun ekimenak. Asko eta asko sortzaileen partetik datozenak, beste batzuk pertsona kontzientziatuen aldetik. Batzuk gara jaio ginen basatza aldatu nahi dugun anfibio txikiak. Eta orain arte ezezagunak ziren tresnak erabiltzen hasi gara, modu horizontalean, era demokratikoan, edonon, eta edonola. Askotan ez gaituzte ulertu, baina ohituta gaude eta laster helduko da gure ordua.

Zoria beraz, gure alde dugu, hala ere ezin gara lotan gelditu. Hurrengo euri-jasa baino lehen, aprobetxa dezagun igeleei datorkien lehortea eta has gaitezen geure R-eboluzia antolatzen. Auzolana eta Batzarrea!

Real politik - Joseba Tapia

jelatzen nauen horrek...

2011-06-30T23:06:00.004+02:00

Teseo legez irteera baten bila nabil. Alabaina, nik ez nuen munstroa akabatu, eta orain, nire atzean, izozten nauten urratsak sentitzen ditut.

Tu mirá - Lole y Manuel

solasaldiak: gaur, Otordua

2011-06-29T21:04:00.004+02:00

- Polemarko: Ateniense zintzoa izan zaitezke abertzaletasuna sentitu barik? Eta Atenasko ezkerraren politikarekin bat egin gabe?
- Sokrates: Bai, nire ondoan bazaude.
- Polemarko: Edari berri bat aholkatu didate, dastatu nahi?
- Sokrates: "Ziku ta" gozoa da oso!

Bozkarioa dabil agora osoan. Herria Espartako esperpentoari so, gureari begiratu beharrean. Inor ez da konturatzen gure espartin zaharrak urratuta dauzkagula, gure ezpata zorrotzak kamusturik eta gure ezpainen esperantzak etsaiak itotzeko gertu daudela. Hurrengoan, bozkarako ostrakoia hautatuko dut, behintzat jaurtikitzeko balioko dit.

Gaur berriz ere periklesiko nago, zer egingo diogu bada! Suminduta nagoenetik malaletxea ez dit inork kentzen.

Porzierto. Nire Etxeko Errepublika Independienteak "Kapital de la No Kultura Muldializadora" saria irabazi berri du, epaimahaiak aho batez erabakita!. Zorionak, denok gonbidatuta zaudete!

Azkeneko anarkista - Bap

hau muga bat da

2011-05-18T03:27:00.009+02:00

Hau muga bat da
Ekintza poetiko/politikoa: Irun-Hendaia 2011-05
Egilea: Hiru Hamabi

udaberriko doinu goxoak (...)

2011-04-17T00:05:00.003+02:00

Si tanques els ulls dos m'ha dit
Si et quedes tranquila a dins el llit
T'ensenyaré una cançó
que una casa em cantaven
por anar un dormir

Parla d'un bosc i d'un senyor
Que hi viu aïllat entre lleons i flors
I es protegeix dels males humanos
Embajador de las Naciones Unidas exercit d'animales

En la que el Bernat se't troba - Manel

udako doinu goxoak

2010-07-05T13:52:00.002+02:00

And I gotta get a move on before the sun
I hear my baby callin' my name
And I know that she's the only one
And if I die in Raleigh
At least I will die FREE

Wagon Wheel - Old Crow Medicine Show

all is love

2010-05-04T19:26:00.007+02:00

All is love-Karen O & The Kids kanta alaia.
Donde viven los monstruos filmean entzun nuen, gehienetan haurrentzako filmak ez dira haurrentzat.

ametsak inausten

2009-10-30T00:16:00.014+01:00

I'm so lonely because today I shaved my head. No puedes ocultarlo, tus ojos te delatan.

I like you and I´m not gonna crack
I miss you, I´m not gona crack
I love you, I´m not gonna crack
I killed you, I´m not gonna crack

Lithium - Nirvana

itzulera

2009-10-28T23:48:00.006+01:00

galdera - 15 hilabete pasata, zertan ibili haiz denbora honetan? non izan duk burua? zergatik orain?
erantzuna - exhibizionismoa, beste beharrik ez zaukat!

buruan: Ibili - Fermin Muguruza eta Dut

amorruz betea

2008-07-03T16:45:00.007+02:00

La rage du Peuple - Keny Arkana

Asteburu honetako doinua izan da, baina bueltan dias y flores entzuten heldu nintzen etxera, badakizu konpa; la rabia es mi vocacion.

cadencia, querencia

2008-06-12T14:29:00.003+02:00

Getxoko jaialdiaren musika eta izerdia oraindik buruan.
Jovano Jovanke - 17 hippies

la noche/3

2008-06-11T11:46:00.006+02:00

Yo me duermo a la orilla de una mujer: yo me duermo a la orilla de un abismo.

Eduardo Galeano

buruan: Crime - Nawjajean

As-Sūmāleko piratak

2008-04-24T19:11:00.010+02:00

gure itsasbazterrak agortu dituzte eta orain hipermerkatuetako atun lata merkeak betetzeko lur idorretako kostaldera joan dira. pena? elkartasuna? gaitzespena? ezta pentsatu ere!!

won´t you help to sing
these songs of freedom
cause all i ever had
redemption songs

Redemption song - Bob Marley

gauza txikien alde

2008-04-07T15:39:00.009+02:00

Unamuno plaza, beti bezala Wei jotzen dago, halako baten bi udaltzain hurbildu eta bibolina kendu diote. Orain komisaldegiko armairuren baten gorde dute eta Weiren notek ezin dituzte metroko aurpegi ilunak alaitu.

Aurreko baten titaniozko kulturaren dirdira zela eta artikulu bat irakurri nuen, erabat ados, baina noiz hasiko gara gauza txikien alde lan egiten?

You can call me Al - Paul Simon

PD: Eh! hau da 250. mezua!

egun gazi-gozoa

2008-03-13T17:43:00.004+01:00

Gaur goizean Bidebarrietako liburutegiaren paretik pasatzean Amelie entzun dut, teklatua jotzen zegoen musikariari euroa bota diot eguna alaitzeagatik, bai eta lagun eroa bere diska erosi ere, oso izen aproposa, ordenagailuan musika jarri eta gustura egon naiz.

Arratsaldean itsaslamiak deitu eta enbatak amildegiko kargaderoa eraman duela esan dit. Beti gustatu zait bere herdoildutako burdinen gorrian kresala eta hotza sentitzea, gaur itsaspean dago, hor behean eta nostalgia handitu da. Oh melancolia dama silenciosa, ze egun ederra gaurkoa!

I left my soul there,

down by the sea

I lost control here living free

I lost control with you and living by the sea

Big Calm - Morcheeba

hoy llegó el granizo

2008-03-04T20:00:00.005+01:00

Hoy me levanto y sueño que soy Van Rip Winkle, hoy me levanto y recuerdo aquel concierto en el Zubialde, hoy me levanto y el granizo se lleva las flores del cerezo, hoy me levanto y quiero regresar al lugar de donde nunca debí marchar.

Sad - Immaculeted Fools

monochrome

2008-02-25T11:32:00.004+01:00

Don't worry i often go to dinners and parties with some old friends who care for me, take me back home and stay

Monochrome - Yann Tiersen

haize ergelak narama

2008-02-24T17:11:00.007+01:00

Aurten negua ez dator behar lez. Amarenean sagarrondoak inauste barik geratuko dira eta lan bat gutxiago daukat, Gora Tropikoa! Goizean sandaliak jantzi eta kalera irten naiz eguzki epelean; hau plazera! hau bozkarioa!
Azken asteotan, bestelako hego haizeek astindu gaituzte eta horretan ere ez da giro. Eskizofrenikoen Herrian bizi garenok ez dakigu oso ondo zer egin, aterkia atera ala guardasola gorde. Neuk behintzat abstentzio klimatikoaren aurrean argi daukat zelan jokatuko dudan, lanbrotutako papeleta prestatu. Eta zeuk zer, bozka ala bozkario?

Joe King Carrasco - Pachuco Hop

seguimos navegando

2008-02-15T14:50:00.005+01:00

Debajo empezamos a descubrir los más heterogéneos objetos: un cuadrante, un vaso de estaño, varias libras de tabaco, una pareja de excelentes pistolas, un pedazo de un lingote de plata, un antiguo reloj español y otras baratijas, como un par de brújulas montadas en latón y cinco o seis conchas de caracoles de las Antillas. Muchas veces después he recordado esas conchas y he pensado en lo extraño de que las llevara con él a través de su errante, criminal y aventurera existencia.
La isla del tesoro.

buruan: Obertura de Tannhauser - Richard Wagner

gaur cupido eta biok greban gaude

2008-02-14T13:51:00.005+01:00

buruan: Atzera begira – Bap!!

cuore de esponja

2008-02-13T15:43:00.005+01:00

- Una monedita pareja
- Eh amigo algo suelto
- Hola chica una monedita

No, no le doy nada, el otro día le di mis bombones, es un plasta. Pero hablemos de ti. No aciertas con ella, no. Le dijiste que se cortara las putas uñas y aun te escuecen los arañazos en el cuello. Tanta pasión no es buena, amigo. Comes, comes y no paras de comer, ¡para ya que vas a reventar! ¿Esas marcas en el libro de que son? El domingo nos vemos y comemos unas rabas, para mí ya sabes martini & campari. Un beso capullo.

Monkey Man - The Specials

I can't change my mold

2008-01-21T14:48:00.002+01:00

Gaur ere kaletik nabil inori erreparatu barik, kaskoak belarrietan eta berrogei zentimetrotan lebitatzen. Zoritzarrez tranbiak nire gorpuztasunaz ohartarazi dit.

Bitter Sweet Symphony - The Verve

nostalgia punk

2007-11-12T15:03:00.004+01:00

barikuko behin-behineko balantzea: ballantines zaporea eta orkatilako mina kendu ezinik nabil. hurrengoan barra igo aurretik bitan pentsatuko dudala zin dagizuet.

Soy una punk - Aerolineas Federales

buklearen barruan diamanteak irentsi

2007-11-07T19:46:00.002+01:00

There was once a very lovely, very frightened girl. She lived alone except for a nameless cat.

buruan: Utzi uste zintudan - 7 eskale

istant amaigabea

2007-10-29T19:40:00.001+01:00

Behin bakarrik ikusi zenuen, istant bat baino ez zen izan, baina bere gomuta betiko geratuko zitzaizun. Al-Khurtumgo merkatuan izan zen, bera zumezko saskien gainean ezarrita zegoen, istant bat baino ez eta azken otoiekin bat gameluzainak agindua eman eta karabana martxan jarri zen. Zu, hiritik betiko urruntzen zen bitartean zelatan egon zinen, istant amaigabea. Gaur, eguzki-pintzen onespenaz bere bila ari zara baobab erraldoien bidetik.

buruan: Personal Jesus - Depeche Mode

lagun beltza eta baudelaire

2007-10-24T15:44:00.001+02:00

Zure atzoko hitzekin lokartu nintzen. Zuri, Odiseo berria, poetaren testua.

Navíos sólidos, de aire ocioso y nostálgico

que nos preguntan en una lengua muda:

¿cuándo zarpamos rumbo a la dicha?

buruan: Dance me to the end of love - Leonard Cohen

irudiak

2007-10-03T16:03:00.001+02:00

lasai asko

2007-07-04T14:36:00.001+02:00

Una vez acabada la euforia inicial continuó su marcha solitaria y abandono a sus compañeros que se afanaban en la labor del cabotaje. Dio de nuevo la espalda al ruido del mundo y sacó brillo al sextante caleidoscópico. Es tiempo de partir.

buruan: Senza Fine-Gino Paoli

beste uda bateko haur-kanta

2007-06-27T08:43:00.002+02:00

Kaioen karrankek goizaldea bete zigutenean orduak falta ziren abian jartzeko, alabaina artean esnaturik nengoen. Hotzikara batean buelta eman nuen eta hor ikusi zintudan, biluzik, orduan zure adatsa urrezko zirimola ederra begitandu zitzaidan.

buruan: comptine d’un autre été

café, zumo y croissant

2007-06-07T12:24:00.001+02:00

Hay mañanas que al bajar por San Francisco me parece estar en otro país lejos de aquí y en mi cabeza se agolpan lugares que ya visite, desayunos recién duchados, calor y frió, señales nocturnas de algún mosquito… El tiempo de viajar se insinúa de nuevo en el calendario.

felicita' a momenti e futuro incerto

2007-04-18T15:31:00.001+02:00

E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l'acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore

akabo lan orduak, akabo ordenak

2007-04-17T18:01:00.002+02:00

Gaur ez dut lan egiteko gogorik eta nire burua beste inon dago garagardo freskua, festak, gaua, lagunak eta betiko musika. Biharamunean hondartzan etzan eta eguzkia joan arte besoak luzatu eta penak txikituko ditut.

The Irish Rover - The Pogues

zazpia ala zazpikia?

2007-04-16T12:22:00.001+02:00

Se acerca la hora de cerrar y frente a la tumba de Baudelaire la misteriosa no se va, casi parece un fantasma; mientras otra maga busca al argentino yo observo los cuervos ¿por que a la gente le dan tanto miedo no son acaso mas hermosos que las palomas?

Hoy he visitado la pagina donde reside mi viejo amigo y cómo no encuentro referencias cruzadas, no es nada extraño ya que el mundo es demasiado Ttippia eta baliteke egunen baten inoizko babarrunak jatea Antxeta berri baten, eta punk estetikaz hitz egingo dugu, eta euskal arazo poetikoak Sara eta Putxeta artean konpon daitezkeela erabakiko dugu, eta nik emazteekin ditudan gorabeherak azaldu eta maiteminez hitz egingo didazu, eta nola minbeltza ardo gozoaz sendatzen den.

you're so cool!

2007-04-02T18:26:00.001+02:00

askotan norantz jo ez dakidanean musika hau ekartzen dut gogora eta denak berezko zentzua hartzen du.

buruan: You're so cool! - Hans Zimmer

bipolar tres

2007-03-27T17:32:00.001+02:00

Se amontonan las letras para formar palabras, frases que no dicen nada, pienso que tal vez sea el momento de empezar a robar l_s v_c_l_s y _a_ _o__o_a__e_, de no dejar letra sobre letra ya que todas me llevan a la misma conclusión: soy incapaz de expresar con ellas todo lo que siento a tu lado. Y así, mudo, sin el ruido del teclado ni el rasgar del papel, te será más fácil ver el regalo que traigo tan afilado dentro de mí. Yo mientras tanto ahogo mis neurotransmisores en tu saliva.

buruan: The Prodigy - Smack My Bitch Up

atzamar puntetan

2007-03-23T13:53:00.002+01:00

Gaur landa batean esnatu eta naiz hotz; gorputza sendo eta aurpegia garbi, atzo negar egin nuelako; zuhaitzeko iratzargailutik mamuak jaisten ikusi ditut, ispiluaren bestaldean ez dago inor. Zure usaina nire atzamar puntetan lotuta geratu da.

buruan: Bob Marley - Redemptiom Song

el lobo y caperucita

2007-03-20T14:35:00.001+01:00

Le buscó por el bosque sin saber que había cambiado de domicilio:

- Hola, otra vez tomé el camino equivocado.
- Sigues igual de tonta.
- No me insultes, te he traído la cestita ¿Me harás un hueco a tu lado?
- Tal vez, pero ahora cierra los ojos y abre la boca.

buruan: Kiko Veneno - Lobo López

mensaje 222

2007-03-19T10:49:00.001+01:00

Eskaileratik igo ginen Leonardoren makina topatu arte, gaur oraindino hegan segitzen dugu.

buruan: Corelli - Adagio, Concerto Grosso Op.6. no. 8 G Minor

kostaldetik

2007-03-18T23:32:00.001+01:00

zenbat gauza. STOP. agian egun baten. STOP. ez dago presarik. STOP. berririk ez dagoenez itxaron heldu arte. STOP. Jafarabad itxita dago baina hemen itsasoa ederra da. STOP. gorago egongo naiz. STOP. maite zaitut printzesa. STOP.

buruan: Madonna – Frozen

miraria eta galdera

2007-03-08T18:11:00.001+01:00

Nire bitakora bat zabaldu eta duela bi urteko gertaera irakurri dut, bitxia izan zenez hona ekarri nahiko nuke. Horrelaxe gertatu zen:

2005.07.27
Nire irlan nago, kresala, kresala, kresala, biluzik eta bakarrik. Amelie entzuten nabil eta ez dit inork deitzen, buruan daukat. Zazpi eta erdiak dira, kresala, kresala, kresala, miazkatu nahi zaitut, zeuk jatea nahi dut, non zaude? kresala, kresala, kresala... Bat-batean...

...miraria: telefonoaren musika harkaitzetan geratu da.

Hona nire gaurko galdera: insolazioa ala isolazioa, zer izan zen?

sura

2007-03-08T14:30:00.001+01:00

Juro, juro por la noche,

en el momento en que la noche abraza la estrella,

la estrella solitaria y lejana que sale lentamente.

Juro, juro por el día, el amanecer,

en el momento en que reaparece el sol perdido.

Juro, juro que no te abandonaré,

que seguiré sujetando tu mano.

Lo leí en el reflejo de las palabras de Kader Abdolah.

comme fanent les roses

2007-03-06T18:50:00.001+01:00

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit
Que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

Carla Bruni

azken trintxeraren defendatzailea

2007-03-02T14:10:00.003+01:00

- Zer zara?- itaundu diote frankotiradoreari.

Urteak igaro ditu frontearen lehen lerroan eta barrikadetan emandakoa bere nortasunaren seinale da. Baina lubakia traidorea, hor egoten da beti, gau eta egun, ez aurrera ez atzera mugitu barik. Abandonaturik, bakarrik sentitzen hasi zenean, beldurtuta edo gogaituta, heriotza eta arerioen bila erretaguardia ere etsai bilakatu zen.

- Zer naiz? Alde guztietara tiroa botatzen dituena, azken trintxeraren defendatzailea.

wayfaring stranger

2007-03-01T23:34:00.001+01:00

urte bete amildegian

2007-02-27T17:51:00.001+01:00

Gaur urte bat blog hau sortu nuen etaegun hartako testua ekarri dut hona berriz ere.

Aintzineko gordelekuan
topatuko nauzu,
makalgaineko palaziyuan.

Zu, ene printzesa ttipia
ongi hartua izango zara
hosto ilunen sutondoan.

Eta biluzik,
dardarka,
argitan blai
arratsalde berriari
kantatuko diogu.

haize idiota

2007-02-26T18:33:00.001+01:00

gaur haizeak kalera eraman nau eta les mecaniciens-en kontzertu haietara joan naiz, zergatik beti desagertzen dira nire gustuko taldeak?

memoria gordeta poltsiko zorroan
etorkizuna dugu oso urrutian
oraina da lehena, hemen eta bertan
gurekin ez dagoenak ez daki zertan dan.

vuelvo al Sur

2007-02-22T19:39:00.001+01:00

ezeiza, gardel, rivero, goyeneche, sosa, malevaje, gotan project, san telmo lounge, bajofondo tangoclub… eta piazzollaren bandoneoiaz taupaka...

vuelvo al Sur,

como se vuelve siempre al amor,

vuelvo a vos,

con mi deseo, con mi temor.

eutsi!

2007-02-21T18:10:00.001+01:00

sul ponte sventola bandiera bianca...

2007-02-20T12:05:00.001+01:00

minima immoralia...
the end, my only friend, this is the end...

Franco Battiato

dibujando el camino a Itaca

2007-02-19T17:34:00.001+01:00

a veces desde la playa una sirena dibujaba el camino a Itaca, entonces Ulises aun temiendo caer de nuevo en algún hechizo ponía proa hacia la costa.

soy perro

2007-02-18T12:40:00.002+01:00

¡Fiesta de cohetes y fuegos artificiales! Hoy acaba el ciclo del Perro. El horóscopo me dijo que comenzaría con grandes terremotos que devastarían mi mundo para al fin acabar recuperando la armonía perdida. Parece que ha sido así y vuelvo a respirar tranquilo.
Ahora que comienza bajo el signo del Jabalí las estrellas predicen que será un año de abundancia adecuado para tener hijos. Ummm… ¿tendré que ponerme a buscarlos?

berriz hemen

2007-02-15T15:17:00.001+01:00

zure aditzaren lorratzaren galdatan jarraitu nuen, harik eta gaueko izerdiak bihotzeko estura baretu zuen arte.

mi vida sin mí

2007-02-14T19:45:00.002+01:00

sé que te sientes tan solo que te duele, sé que no te gusta la gente, sé que tomas demasiados cafés, sé que piensas que la vida está pasando a tu lado y no sabes exactamente cómo y sé que te has obligado a no pensar en mí, porque es rídiculo fantasear sobre alguien que has visto apenas dos veces.

ostia txarra

2007-02-13T13:49:00.001+01:00

hartu eta bota,
hartu eta bota,
arnasa hartu eta bota…
...saiatu naiz baina gaur daukadan malaostia ez zait hain erraz joango. eta zu txikito, kontuz jopuntuan zaude-eta!
zelan lasaituko naiz autoko CDan ace of spades jarrita?

i found a reason

2007-02-12T18:41:00.001+01:00

Kaleko termometroan 18 gradu! it’s february! and it’s hot outside! bai eguzkitan ezin hobeto gaude astelehen urdin batean. Bitartean buruan Cat Powerren bertsioa. noiz, come, run...

Oh I do believe
In all the things you say
What comes is better than what came before

And youd better come come, come come to me
Better come come, come come to me
Better run, run run, run run to me
Better come

close to me

2007-02-08T17:24:00.001+01:00

aurreko asteburuan alde zaharreko taberna batean sartu eta the cure taldearen close to me, hurrengoan ere kanta bera, 17 urte banitu bezala sentitzen hasi nintzenean hirugarrenean berriz ere zorioneko kanta, ez dakit seinalea izango zen baina egunero amildegitik behera erortzen naizenez bideo gogoangarria konpartitu gura nuke zuekin.

bart sufi

2007-02-07T11:04:00.001+01:00

oso bart sufi izan dut. heriorekin amets egin... nolako azken egunak, nor agurtu, nori eman beharrekoa, mundua zelan eta non utzi... eta hau guztia lasai asko pentsatuta, neke barik, malko barik. ematen du dena nahiko argi dudala.

goizean aldiz, gustura esnatu naiz palmondoa lehioan joka ibili denean, eta desertuetako haizeak ekarri dizkit gogora, zenbat gamelu karabana daukat ikusteko oraindino! gaur eguna positive bizi gura nuke.

san quirico

2007-02-06T16:37:00.001+01:00

agur ta banoa parke batera ta lotzen nauen guztia utzi, babes ofizialik gabeko zuhaitz eder batean bizi…

etxe txiki batean, sofa berde batean, nire giltzatxoa eta guzti bizi nintzeneko melankoliaz...

karidadeko benta

eu espero

2007-01-31T19:19:00.001+01:00

entre nós
o desejo
entre nós
nosso tempo
não vá me deixar
sem seu beijo
se tudo o que há
não é muito mais
do que o momento
quanto mais
eu te quero
mais sei esperar
eu espero

Adriana Calcanhotto

zeu zara orain nahi dudan aberria

2007-01-30T08:38:00.000+01:00

Zeure gorputza da orain nire hiria,
zeu zara orain nahi dudan aberria.

Bizitzeko ez zait horrenbeste ardura:
Paris, Tombuctu, New York, Bombay, Segura,
Berlin, Katmandu, Sidney, Addis Abeba,
Aljer, Lisboa, Buda, Pest, Kiev, Ottawa.

Baina orain zeu zara nire hiriburua,
aberri, hilobi, neure sorlekua.

Hiltzeko ere berdintsu zait herria:
Lome, Friburgo, Quito, Tallinn, Luanda,
Tashkent, Mutriku, Shangai, Istanbul, Praia,
Praga, Kigali, Bangkok, Amsterdam, Basora.

Baina orain zeu zara nire hiriburua,
aberri, hilobi, neure sorlekua.

Hiria-Joseba Sarrionaindia

eta hemen nago

2007-01-30T08:34:00.001+01:00

en la costa de los naufragios

2007-01-29T18:19:00.001+01:00

cayó en tu marejada de mentiras y ahora encallado en aquella costa de naufragios, solo desea que una nueva pleamar le libere de ti.

declaración de amor

2007-01-24T18:05:00.001+01:00

tarde en el café de Pierre Loti

2007-01-23T20:03:00.001+01:00

Antes del Magrib descansábamos en el café de Pierre Loti, tú tomabas té verde, yo café turco. Te miraba y sonreías, seguramente era mi por apariencia bajo aquel gorro árabe, me daba igual.

Recuerdo también que mientras observaba el sol en el Cuerno de Oro pensé que tal vez Loti también estuvo sentado en un café de Hazparne cuando escribió Ramuncho, y a lo mejor tuvo tanta suerte como la que tuve yo aquel día.

zure musuen ihintzak busti nau

2007-01-18T18:20:00.001+01:00

goizak basoaren hezea ekarri zuen gauean berotu zenituzten izaretaraino.
hurrengo bihotza atzemateko tenorea heldu zela konprenitu zuenenean, jaiki, adatsa ferekatu eta betiko alde egin zuen.
eta zuk, harrezkero ez dituzu zuhaitzak maite.

el corazón de Ulises

2007-01-17T08:30:00.000+01:00

tal vez Ulises viajaba solo en su negro bajel, por eso nadie le ato al mástil y ahora su corazón yace hundido bajo el mar de las sirenas

pobreziatik kantari

2007-01-16T13:40:00.001+01:00

c'est l'histoire d'un povre homme
dans sa povre maison
baisant sa povre femme
de bien povre facon
dessus son povre lit
avec son povre outil
lui fit un povre enfant
qui vecu povrement

pandoraren alde

2007-01-16T11:11:00.001+01:00

agian askok ez dute jakingo baina bigarren aldiz kutxa zabaldu zuenean esperantza ere askatu zuen.

dibujo espirales convulsivamente

2007-01-15T17:00:00.001+01:00

... y me di cuenta de que mis sueños fluyen sobre espirales que crecen y desbordan el plano de lo racional.

mientras en el compact disc suena Amancio Prada.

no me resigno, las cartas no están marcadas

2007-01-14T10:23:00.001+01:00

En el despertador todas las mañanas suena Macaco, con la mano levanta, sin embargo ayer me acosté con Carmina Burana rondando en mi almohada, tal vez por eso hoy me desperté queriendo cabalgar sobre el aliento del dragón.

Fortuna imperatrix mundi. Tal vez, pero no en el mío, mi fatum (que me recuerda a los fados) mi destino, no es mas que el cúmulo de mis aciertos y mis fracasos... creo en la magia pero eso no significa que sea tan iluso.

Silvio, inmejorable, en una de sus mejores canciones, el necio, lo explica perfectamente...

Yo no se lo que es el destino,

caminando fui lo que fui,

allá dios, que será divino.

Yo me muero como viví.

Pero hoy estoy más hiperactivo y prefiero bailar un poco...

Salté la valla,
corrí mil batallas,
pero aquí estoy de nuevo.
Perdí el aliento,
pero no me siento,
busco carrerilla,
pa saltar, pa saltar, pa saltar, pa saltar.

bigarren egun bipolarra

2007-01-12T13:55:00.001+01:00

gogoan dut jatetxean zegoen disko makina, beno bideoak jartzeko balio zuen, oso modernoa gure herrirako.

ez naiz gogoratzen zenbat balio zuen kanta bat jartzeak, baina badut gogoan beti musika bera jartzen nuela, bi abesti hain zuzen ere; bob geldof-en great song of indifference eta immaculate fools-en sad.

lagunak nahiko haserre zeuden nirekin, baina azkenean horietariko batekin inglesen kontzertu batera joan nintzen, gaur etxean zinta entzungo dut. interneteko itzultzaileari esker letrak ulertu ditut eta gaur ere bipolarra dela konturatu naiz.

egun bipolarra

2007-01-11T18:31:00.001+01:00

viniloekin jo ta su ibili naiz, eta Michelle Shocked jausi da teilatutik behera,

in the summer we'll sit in a field and watch the sun melt
in the winter we'll sit by a fire and watch the moon freeze

dena dela on the greener side beti gustatu zait askoz gehiago...

your love, love, love
don't keep me satisfied
and though i've never been there
i know it's always greener
on the greener side

egun bipolarra gaurkoa duda barik

alde egiteko beharra

2007-01-10T19:57:00.001+01:00

gaur, bazkaltzeko orduan etxerako bidea hartu beharrean hondartzan amaitu dut, ziurrenik azalpena oso erraza da; asteon bossa nova entzuten ibili naiz eta Toquinhoren acuarela goiz osoan buruan izan dudanez horrek eroan nau...

hori edo nire sena hemendik alde egiteko deika ari da

vai voando, contornando a imensa curva Norte e Sul
vou com ela viajando Havaí, Pequim ou Istambul
pinto um barco a vela branco navegando,
é tanto céu e mar num beijo azul

somewhere over the rainbow

2007-01-10T11:49:00.001+01:00

regresábamos a casa y la tormenta nos seguía de cerca. reíamos y mientras escapábamos de la lluvia, jugábamos a alcanzar aquellos dos arco iris que precedían nuestro camino.

traje berri batekin gaur bestituko naiz

2007-01-09T12:36:00.003+01:00

hau pagotxa! hau mauka!
gabonetako argien dirdirak amatatu eta merkealdiek begietakoak isiotu.
hau mauka! denak mauka! denak zoro! txin-txin diruaren hotsa, non dago doako musuak banatzen dituen panpoxa?

malda diote? gezurra. mauka luzea da urtarrilekoa, mahuka luzea? laburra? ziurrenik mahuka barik geratuko naiz kontsumoaren zurrunbilo petral honetan. baina, otoi, non dago doako musuak banatzen dituen panpoxa?

abraza al abismo fleischman

2007-01-08T11:48:00.001+01:00

También vivo en mi Cicely y escucho Chris por la mañana pero sigo sin encontrar a O´Connell.

muga dantza

2007-01-05T10:31:00.003+01:00

gaur, pottoka eguna alaitzeko, otsondo jeitsi eta azkaineko neska polit bat musukatzera joango naiz. la revoluzione della tradizione, zenbat oroitzapen! bitartean biltzarrerako moldatuko dudan kanta, barka niko:
muga alde batetik, itaka
mugaz bertze aldetik, itaka
nun da ote atenas?

nun da esparta?

razonar es siempre tan difícil para mí.

2007-01-04T17:42:00.001+01:00

y perdí
la cuenta de las veces que te amé.
desquicié
tu vida por ponerla junto a mí.
vomité
mi alma en cada verso que te di,
¿qué te di?
olvidé me quedan tantas cosas que decir,
¿qué decir?

extremoduro

pandora

2007-01-02T12:55:00.001+01:00

Corto- ¡Vaya!¡Qué guapa! No sé por qué me recuerdas un tango de Arola que escuché en el cabaret de la Parda Flora, en Buenos Aires.
Pandora- A lo mejor me parezco a alguna que había allí.
Corto- ¡No! Precisamente porque no te pareces a ninguna, me gustaría encontrarte siempre en cualquier lugar…

La balada del Mar Salado

fisherman´s blues

2006-12-31T21:38:00.001+01:00

Este suele ser un día en el que me invade la nostalgia y es por eso que los waterboys me acompañan antes de cenar, de todos modos mañana esta la marcha radetzky para levantarme el espiritu.

I fought the law

2006-12-30T10:32:00.001+01:00

maitiak utzita ahul nago
nereak egin du
izan nuen neskarik ederrena
eta legeak ito.